Rom die ewige Stadt, Rom die Stadt des Schwimmsports.
Nach der Austragung der Weltmeisterschaften 2009 wartete Rom lange auf die nächsten Meisterschaften, nun sind sie endlich da.
Rom ist eine Stadt, die von allen Seiten mit Geschichte geprägt ist. Bereits bei unserer Ankunft wurde uns die Gastfreundschaft bewusst, die diese Stadt und ihre Bewohner auszeichnet.
Die Wettkämpfe fanden seit langem wieder im Freien statt, nämlich im wunderschönen Schwimmstadium des Foro Italico.
Das herzliche und enthusiastische Publikum unterstützte nicht nur die einheimischen Athleten, sondern auch alle anderen Nationen und sorgte für eine feierlich Atmosphäre und grossen Sportsgeist.
Der Höhepunkt war die Medaillenzeremonie im 1500-Freestyle, als das gesamte Stadion die ukrainische Hymne mit lautem Dauerapplaus begleitete. Dies als Zeichen der Unterstützung und Solidarität mit dem ukrainischen Volk.
Auch unter den Richtern herrschte sofort ein freundschaftliches Gefühl. Die Polizei stellte den Richtern einen Bus inklusiv Fahrer für den Transport vom Hotel zum Schwimmbad zur Verfügung. Die Fahrer haben dann sogar noch eine Stadtrundfahrt zu den berühmtesten Denkmälern für uns organisiert. Wir fuhren zum Beispiel zur Piazza Venezia, zum Kolosseum, zur Villa Borghese, zum Quirinal, zum Vatikan und zum Circus Maximus.
Zweifelsohne wird uns diese Meisterschaft für immer in Erinnerung und in unseren Herzen bleiben. Dies dank den großartigen Ergebnissen und der wunderbaren Atmosphäre im Foro Italico. Wir danken allen Athleten und auch dem Staff ganz herzlich für die Emotionen, die ihr in uns allen während der ganzen Europameisterschaft beschert habt.
Veronique Schroeter et Pier Mellini
FINA Officials in Rom
____________________________________________________________________
Roma città Eterna, Roma città del nuoto.
Era dal 2009 che Roma attendeva questi campionati, dopo aver ospitato i campionati del mondo, e finalmente sono arrivati
Roma trasuda storia da tutte le parti e già dal nostro primo arrivo ci siamo resi conto dell’ospitalità che caratterizza questa città e la sua gente.
Finalmente le gare sono tornate a disputarsi all’aperto, nel magnifico stadio del nuoto del Foro Italico.
Un pubblico caldissimo ed entusiasta ha sostenuto non solo gli atleti di casa, ma anche tutti gli altri creando un’atmosfera di grande festa e sportività.
Il culmine è stato raggiunto nel corso della premiazione dei 1500 stile libero, quando tutto lo stadio ha accompagnato l’esecuzione inno ucraino con uno scrosciante e continuo applauso in segno di sostegno e solidarietà con il popolo ucraino.
Ma anche fra il gruppo dei giudici si sono create da subito delle belle sensazioni e delle belle amicizie.
Il trasporto dei giudici dall’albergo alla piscina è stato curato dalla Polizia che ha messo disposizione un proprio bus. Un ringraziamento alla disponibilità del conducente e del suo assistente perché si sono messi a disposizione anche per organizzare un tour della città che ci ha permesso di vedere i siti e mi monumenti storici più famosi: da Piazza Venezia al Colosseo, da Villa Borghese al Quirinale, dal Vaticano al Circo Massimo.
È indubbio che questi Campionati rimarranno nelle nostre menti e nei nostri cuori anche, ma non solo, per i risultati ottenuti dai nostri meravigliosi atleti, che non finiremo mai di ringraziare per le emozioni che ci hanno fatto vivere.
Veronique Schroeter et Pier Mellini
FINA Officials a Roma
