Rome ville éternelle, Rome ville de la natation.
C’est depuis 2009 que Rome attendait ces championnats, après avoir accueilli les championnats du monde, et finalement les voici arrivés.
Rome est empreinte d’histoire de toutes parts et, dès notre arrivée, nous nous sommes rendu compte de l'hospitalité qui caractérise cette ville et ses habitants.
Les compétitions se déroulent enfin à nouveau en plein air, dans le magnifique stade de natation du Foro Italico.
Un public très chaleureux et enthousiaste a soutenu non seulement les athlètes locaux, mais aussi tous les autres, créant une atmosphère de grande fête et d'esprit sportif.
Le point culminant a été atteint lors de la cérémonie de remise des médailles du 1500 libre, lorsque le stade tout entier a accompagné l'hymne ukrainien par des applaudissements nourris et continus, en signe de soutien et de solidarité envers le peuple ukrainien.
De belles sensations et amitiés se sont également de suite développées parmi le groupe des juges.
Les transports de l'hôtel à la piscine étaient pris en charge par la police, qui a fourni son propre bus. Il faut remercier la disponibilité du chauffeur et de son assistant qui se sont également mis à disposition pour organiser un tour de ville nous permettant de voir les sites et monuments historiques les plus célèbres : de la Piazza Venezia au Colisée, de la Villa Borghese au Quirinal, du Vatican au Circus Maximus.
Il ne fait aucun doute que ces championnats resteront dans nos esprits et également dans nos cœurs, mais aussi en raison des résultats obtenus par nos merveilleux athlètes, que nous ne cesserons jamais de remercier pour les émotions qu'ils nous ont procurées.
Veronique Schroeter et Pier Mellini
FINA Officials à Rome
____________________________________________________________________
Roma città Eterna, Roma città del nuoto.
Era dal 2009 che Roma attendeva questi campionati, dopo aver ospitato i campionati del mondo, e finalmente sono arrivati
Roma trasuda storia da tutte le parti e già dal nostro primo arrivo ci siamo resi conto dell’ospitalità che caratterizza questa città e la sua gente.
Finalmente le gare sono tornate a disputarsi all’aperto, nel magnifico stadio del nuoto del Foro Italico.
Un pubblico caldissimo ed entusiasta ha sostenuto non solo gli atleti di casa, ma anche tutti gli altri creando un’atmosfera di grande festa e sportività.
Il culmine è stato raggiunto nel corso della premiazione dei 1500 stile libero, quando tutto lo stadio ha accompagnato l’esecuzione inno ucraino con uno scrosciante e continuo applauso in segno di sostegno e solidarietà con il popolo ucraino.
Ma anche fra il gruppo dei giudici si sono create da subito delle belle sensazioni e delle belle amicizie.
Il trasporto dei giudici dall’albergo alla piscina è stato curato dalla Polizia che ha messo disposizione un proprio bus. Un ringraziamento alla disponibilità del conducente e del suo assistente perché si sono messi a disposizione anche per organizzare un tour della città che ci ha permesso di vedere i siti e mi monumenti storici più famosi: da Piazza Venezia al Colosseo, da Villa Borghese al Quirinale, dal Vaticano al Circo Massimo.
È indubbio che questi Campionati rimarranno nelle nostre menti e nei nostri cuori anche, ma non solo, per i risultati ottenuti dai nostri meravigliosi atleti, che non finiremo mai di ringraziare per le emozioni che ci hanno fatto vivere.
Veronique Schroeter et Pier Mellini
FINA Officials a Roma
