Question
Quelle est la définition de "titulaire d'un brevet délivré par la FSN" dans les statuts, à l'art. 22.6, al. 1, let. b ?
Faut-il également entendre par là les moniteurs J+S natation avec statut Valable ? Ou "seulement" les entraîneurs B et plus et les professeurs de natation B et plus ?
Réponse
Le moniteur J+S natation n'est pas délivré par nous et n'est pas un brevet de Swiss Aquatics, mais de J+S. Cette reconnaissance ne correspond pas à ce terme.
Les reconnaissances de fédération suivantes sont considérées comme "d'un brevet délivré par la FSN" :
- Swiss Aquatics Entraîneur·e B / Entraîneur·e A / Entraîneur·e Bronze / Entraîneur·e Argent / Entraîneur·e Or
- Swiss Aquatics Professeur de sports aquatiques B / Professeur de sports aquatiques A / Professeur de sports aquatiques avec brevet fédéral
- Swiss Aquatics Kids Coach
- Brevets de juge de Swiss Aquatics
Question
Qui, parmi les titulaires d'un brevet, est exempté de la cotisation de membre de 35 francs ?
Réponse
En principe, tous les titulaires de brevet susmentionné·e·s sont exempté·e·s de la cotisation de membre tant qu'ils·elles ne font que leur activité de brevet. Dès qu'un·e titulaire d'un brevet pratique la natation, le water-polo, la natation artistique ou la plongée, il·elle est considéré·e comme membre actif et n'est pas exempté·e de la cotisation. L'arbre de décision ci-dessous peut volontiers être utilisé comme outil.
Question
Qui est encore exempté de la cotisation de membre de 35.- ?
Réponse
Outre les titulaires de brevets mentionnés ci-dessus, les membres suivants sont également exemptés :
- Membres passifs
- Membres d’honneur
- Enfants d’école natation
- Les participant·e·s aux cours d'aquafit et d'aquagym
- Professeurs de sports aquatiques
- Kids-Coach
Pour ces groupes cibles également (à l'exception des enfants d’école natation et des participant·e·s aux cours d'aquafit/d'aquagym), la condition ne s'applique que si les personnes mentionnées ci-dessus ne pratiquent pas une activité sportive au sein du club. Dès qu'un membre d'honneur, un·e professeur de natation ou un Kids Coach pratique encore la natation, le water-polo, la natation artistique ou la plongée, il·elle est considéré·e comme membre actif et n'est pas exempté·e de la cotisation.
Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche d'information suivante.
